Graecum est, non legitur (è greco, non si può leggere), scrivevano i monaci benedettini nel Medioevo, quando, nella copiatura di testi classici, si imbattevano in un brano scritto nella lingua di Aristotele; e lo saltavano a pie' pari. Lo stesso paiono fare oggi, al di qua e al di la' delle Alpi, i numerosi politici della vecchia sinistra che credono nelle "35 ore" per legge come strumento efficace per la lotta contro la disoccupazione, di fronte agli studi teorici ed empirici che contraddicono la loro tesi.