Tra Natale e Capodanno i treni e gli aerei vanno, i ristoranti e i cinema sono aperti, ma un grande centro ortopedico chiude per cinque giorni le sale operatorie, esponendo gli sfortunati che hanno una frattura grave in quei giorni a una sofferenza aggiuntiva