Pubblicato negli atti del convegno: Le nuove forme del decentramento produttivo, Giuffrè, 2000; e in Rivista italiana di diritto del lavoro, 1999, III, fasc. 4. 

Sommario:
1. La questione dei rapporti fra sapere giuridico e sapere economico.
2. Il rifiuto della con-siderazione del lavoro come merce.
3. La preoccupazione per la prospettiva di “laburizzazione” del diritto commerciale.
4. L’uso della categoria della “dipendenza economica” anche in riferimento al prestatore di lavoro.
5. Analisi economica del diritto, analisi del linguaggio giuridico e traduzione dei principi in regole.
6. La questione dello staff leasing.
7. Il rischio di assuefarci a un diritto del lavoro ineffettivo.
8. L’eccesso di vischiosità della nostra cultura giuslavoristica.
9. Qualche appunto sulla “barbarie”.